Florence the powerful city of famous Italian folks. The light shines on those who got the skill of art and family riches in the life. Leonardo da vinci,complex with a painting in his head every day.Francesco I Sforzahe founder of the Sforza dynasty in Milan, Italy during the renaissance. Greatness is a responsible you must take in order to get what you want.Italian version
Firenze la potente città di gente famosi italiani. La luce risplende su coloro che ha ottenuto l'abilità dell'arte e della ricchezza della famiglia nella vita. Leonardo da Vinci,complesso con una paniting nella sua testa ogni day.Francesco I Sforzahe fondatoredella dinastia Sforza a Milano, Italia durante il Rinascimento. La grandezza è unaresponsabilità si deve prendere al fine di ottenere quello che vuoi.
I don't speak Italian, but it's still cool that it's there.
ReplyDeleteI love how you translated the poem into the language of the Renaissance, and I like how the English version has specific facts.
ReplyDeleteAlthough your translation is interesting, the poetry matters, and you made the most of both.
ReplyDeleteI do speak a liitle Italian, so I could undersand most of that. It was a Great poem!
ReplyDeleteBecause of your great incorporation of Italian, it makes this poem even better.
ReplyDeleteSpecifics and names,
ReplyDeletetopics and clarity,
thank you for playing these games,
I thank you sincerely.
After a long history of me forgetting names and specifics, thank you for having these in you post. I like how you showed us the Italian too!
After the first poem, you posted a Italian version!
ReplyDeleteAlthough your poem is beautiful on it's own and full of facts about people like Leonardo Da Vinci, you enhance it by translating it to Italian.
ReplyDeletei like how all your pics are, an good details.
ReplyDeleteYou translated your own poem into Italian, for you are a true Renaissance Person!
ReplyDelete